dernière mise à jour :
mardi 22 avril à 14h15
Pourquoi ce portail ? Votre page de démarrage La liste de diffusion
rezo.net
The Independent
 
 
 
La sélection du portail
Actualité Best Of
Dans la presse En anglais
Amériques Afrique
 
 
April 2008
Armée israélienne : notre règne de terreur par Donald McIntyre (The Independent via Protection Palestine)
 
March 2008
Ces actrices au visage mort par Johann Hari (The Independent via Courrier International)
 
January 2008
Une pauvreté abjecte dans un pays où tout le monde est millionnaire My Heart Bleeds for Pakistan by Tariq Ali
 
December 2007
New Orleans to demolish thousands of ’poor’ homes Le plus grand crime écologique de l’histoire par Cahal Milmo (The Independent via Questions critiques)
 
November 2007
Centrafrique : une guerre française oubliée I/II par Johann Hari (The Independent via Contre-Info)
 
October 2007
L’échec scolaire est le prix payé par les enfants de Gaza pour le blocus international par Donald Macintyre (The Independent via Info-Palestine)
 
September 2007
Panic on the streets of Britain: Northern rocked, City shocked by Hamish McRae
 
July 2007
Le peuple du Zimbabwe, à bout, fuit de l’autre côté de la frontière pour échapper à Mugabe
 
June 2007
Tout laisse penser que l’offre mondiale de pétrole s’épuisera plus vite que prévu
 
April 2007
La classe moyenne se soulève contre la vieille élite (Questions Critiques)
 
March 2007
Carburant Vert : Le Grand Mensonge (The Independent, traduction Questions Critiques)
 
February 2007
Ethiopia is accused of ’torturing and illegally jailing opponents of regime’ Les Etats-Unis ont-ils l’intention d’attaquer l’Iran ou n’est-ce qu’une rodomontade ? Bush accusé de déformer les preuves du changement climatique
 
January 2007
Israël « a un plan pour une attaque nucléaire contre l’Iran » Le futur de l’Irak : le butin de guerre
 
December 2006
Au-pair : When Ségolène came to stay Exxon dépense des millions de dollars pour jeter le doute sur le réchauffement
 
November 2006
La Sierra Leone est un baril de poudre. Elle n’a besoin que d’une étincelle... Tony Blair écarté de l’initiative européenne sur le Proche-Orient Big Brother Britain 2006: ’We Are Waking up to a Surveillance Society All Around Us’ Les Etats-Unis prétendent que la Syrie et l’Iran préparent un coup d’Etat au Liban
 
October 2006
US casualty rate in Iraq worst since Fallujah
 
September 2006
Irak : a Journey into the ’Taliban Republic’ Where the Militias Rule Unchallenged by Patrick Cockburn Des ’menaces’ contre Nicolas Maduro provoquent une guerre des mots entre les Etats-Unis et le Venezuela Darfour : En attendant le massacre par Paul Vallely Thaïlande : Le milliardaire autocratique accusé de diriger le pays pour son profit personnel OGM : L’opération de camouflage Au Bengladesh, le changement climatique est une question de vie ou de mort Le désastre climatique nous tombe dessus - maintenant par Michael McCarthy L’accélération massive de la disparition de la banquise arctique déclenche une alerte planétaire par Michael McCarthy et David Usborne America’s warrior nation - The legacy of 9/11 by Gore Vidal Sarkozy expose sa vision d’une réforme radicale de l’UE Why ’Victory’ in First Phase of War on Terror Unravelled by Patrick Cockburn Gaza est une prison. Personne n’a le droit de partir. À présent, nous sommes tous affamés par Patrick Cockburn ’Gaza is a jail. Nobody is allowed to leave. We are all starving now’ by Patrick Cockburn Tony Blair : Les enfants à problèmes seront ciblés dès la naissance par Andrew Grice
 
August 2006
Return to Kandahar: The Taliban threat by Nelofer Pazira Nucléaire iranien : la puissance et le peuple par Simon Tisdall Terreur Liquide : Onze personnes mises en examen pour ’complot de faire sauter un avion’ L’aile gauche du Labour se rassemble derrière John Prescott pour réclamer la démission de Tony Blair à cause de l’Irak Harry Cohen - affaire Prescott - Je persiste et signe : ceci devrait sortir au grand jour Les travaillistes sont d’accord : Bush EST de la merde John Prescott : Bush est de la merde America’s one-eyed view of war: Stars, stripes, and the Star of David by Andrew Gunbel
 
July 2006
Gaza : « Les enfants se réveillent en criant. Je crains les séquelles » par Donald Macintyre
 
April 2006
Une autre pierre à l’édifice par Robert Fisk
 
December 2005
La police israélienne a « attaché un Palestinien à une mule galopante » par Donald Macintyre Britain will be first country to monitor every car journey Israël : La fin de la route pour les Bédouins par Donald Macintyre
 
October 2005
Fat? Over 40? Don’t Bother Applying for a Wal-Mart Job Are British Troops at Breaking Point in Iraq? Torture and misery in name of freedom by Harold Pinter
 
September 2005
Don’t mention the war The True Story of How Multinational Drug Companies Took Liberties with African Lives The Hebron confessions by Donald Macintyre Toxic waters ’will make New Orleans unsafe for a decade’ Des preuves apportées par des soldats israéliens imposent des enquêtes sur des morts de Palestiniens par Donald Macintyre UN Hits Back at US in Report Saying Parts of America are as Poor as Third World
 
August 2005
Settlers greet soldiers with angry chants of ’Gestapo’ London bombings: the truth emerges by Jason Bennetto and Ian Herbert
 
June 2005
Irak : a bloody messs by Patrick Cockburn US Lied to Britain Over Use of Napalm in Iraq War Global Warming: The US Contribution in Figures Found: Europe’s oldest civilisation
 
May 2005
Wal-Mart crushes union by closing store
 
April 2005
Israel clears officer of killing journalist who had white flag Don’t let the warmonger off the hook by Scott Ritter
 
March 2005
France offers civil servants pay rise in bid for EU vote Iraq war: The smoking gun? Israeli Photographs Show Extensive New Illegal Settlements
 
February 2005
I saw Americans kill terror suspects, says Guantanamo Briton Americans and rebels begin talks on timetable for withdrawal from Iraq by Patrick Cockburn Attacking Iran would bring disaster, not freedom by Shirin Ebadi The life and brutal death of Sister Dorothy, a rainforest martyr Returning Afghans were promised a new life. They have misery and death Bush team tried to suppress pre-9/11 report into al-Qa’ida Britain accused over CIA’s secret torture flights by Stephen Grey and Andrew Buncombe Kidnap gangs of Iraq pursue profit under the banner of Islam by Patrick Cockburn
 
January 2005
Mass suicide bid at Guantanamo Russian pensioners take to the streets in protest at benefit cut US military admits it hit wrong target after bomb kills 14 Iraqis
 
December 2004
Did France pay to free hostages? The school of creationism by Andrew Buncombe
 
November 2004
Welcome to Kurdistan -while it lasts The Triangle of Death : « This is Now the Most Dangerous Place in Iraq » by Ken Sengupta The soldiers’ story: the war the video cameras do not see Murder in a Fallujah Mosque by Andrew Buncombe Fallujah in Ruins : The Air is Polluted with the Stench of Death by Georgy / Sengupta US ’pacifies’ city but rebels take violence to rest of country
 
October 2004
Ugly, tasteless, terrifying and wild... Count me in by Hunter S. Thompson Massacre at Baquba: 49 Iraqi Soldiers Executed in Attack Designed to Send Message to US Portrait of a Country on the Verge of a Nervous Breakdown by Andrew Gumbel Che Guevara’s Daughter Voices Cuban Fears That Bush has Country in His Sights
 
September 2004
Something rotten in the state of Florida Israelis invent stink bomb for riot control Turkey reacts with fury to massive US assault on northern Iraqi city by Patrick Cockburn Bush by numbers: Four years of double standards by Graydon Carter
 
August 2004
Guantanamo’s torture regime is a shameful disgrace by Vanessa Redgrave Darfur : Abandoned, starving, desperate: refugees begin to give up hope by Kim Sengutpa
 
July 2004
The son who came home for the Fourth of July by Andrew Buncombe
 
June 2004
In the clubs of the Filipino sex trade, a former RUC officer is back in business by Kathy Marks The Man Who Ate McDonald’s Faces Corporate Backlash by Andrew Gumbel Palestinian mass protest halts work on Israel’s security wall Why is art not reflecting world events? by Anna Somers Cocks Richard Clarke: ’Iraq could be much more of a problem for America than if Saddam had stayed in power’ Rumsfeld ’told officers to take gloves off with Lindh’ War coverage: ’We’re the ones who stick our heads out’ by Sholto Byrnes Irak : Man beaten so long and so severely his kidneys failed
 
May 2004
Sharon faces battle with Netanyahu over Gaza ’We only want to hurt the Westerners. Where can we find them?’ by Patrick Cockburn Exiled Allawi was responsible for 45-minute WMD claim by Patrick Cockburn How the war on terror has left the Dalai Lama in the lurch by Jasper Becker Afghanistan, the war the world forgot Homeless and angry, Palestinians call for justice America’s brutal culture of unseen oppression by Robert Chesshyre Pentagon investigates claims that élite Delta Force abused detainees Five new witnesses come forward to accuse QLR soldiers of violent abuse The Marine’s tale: ’We killed 30 civilians in six weeks. I felt we were committing genocide’ Abu Ghraib: inmates raped, ridden like animals, and forced to eat pork Allies accused of breaking Geneva Conventions on civilian losses Tragic end of the boy who was brought up as a girl Palestinians hold Israelis’ remains to ransom for release of prisoners Israeli confessed ’under duress’ to killing peace activist Germans arrest ’Sasser’ virus suspect Image by image, confession by confession, the horror emerges by Raymond Whitaker and Rupert Cornwell US military confirms existence of horrific pictures and video Sudan’s ’reign of terror’ revealed to UN
 
 
Et aussi...
How an army raid for guns led to death and a growing scandal (08/05/04) ’I was beaten for three days by British soldiers’ (08/05/04) A year on from ’Mission Accomplished’ (02/05/04) A black and white case of US injustice (28/04/04) Sharon comes close to admitting his country has nuclear weapons (25/04/04) Rape, torture, and one million forced to flee as Sudan’s crisis unfolds. Will we move to stop it? (24/04/04) US admits it will still control Iraq after transfer (24/04/04) The image turning America against Bush (24/04/04) Record poppy crop makes mockery of Afghanistan’s ’jihad’ on opium (18/04/04) Italy : Victim was seeking ’ticket to happiness’ (16/04/04) This is Bush’s Vietnam - the wrong war, at the wrong time, in the wrong place (16/04/04) I never thought the invasion would end happily. But this is a dangerous mess (09/04/04) Irak : Guerrillas force journalists to face mock execution (09/04/04) 9/11: « US knew al-Qa’ida would attack cities with aeroplanes » (02/04/04) September 11 attacks: What did Bush know? (29/03/04) 15 years after the Exxon Valdez disaster, the coast remains polluted and compensation is unpaid (26/03/04) Why Britain’s disappearing butterflies may be early victims of the sixth mass extinction (19/03/04) Equatorial Guinea : A murderous dictator, his rapper son and a $700m-a-year oil boom (16/03/04) Tipton man: MI5 held gun to my head (14/03/04) US revealed to be secretly funding opponents of Chavez (13/03/04) US faces mounting international fury over Aristide’s ’forced’ exit (07/03/04) Karbala And Baghdad Massacre -Shia’s 11 September (05/03/04) The New York smoking ban is one of the main reasons I’ve moved back to England (21/02/04) Aristide’s slumland army of enforcers prepares to defend ’people’s revolution’ (17/02/04) US terror laws ’damage human rights’ (17/02/04) The terrible human cost of Bush and Blair’s military adventure: 10,000 civilian deaths (12/02/04) 34kg Ali biography leads heavyweight publishing division (01/02/04) No1 Palm Beach detective (31/01/04) A cultural history of the chicken (30/01/04) How roadside bombs have become the Iraqi guerrillas’ most dangerous weapon (29/01/04) The war against lies (19/01/04) Pakistan holds scientists over sale of nuclear secrets (19/01/04) The cult of Eric and Dylan (16/01/04) Gangsters operate own prisons as kidnapping soars in Iraq (16/01/04)